Keine exakte Übersetzung gefunden für الكمية المذكورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الكمية المذكورة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The autopsy reveals that he had twice that much in him.
    يكتشف الطب الشرعي أنه تناول ضعف الكمية المذكورة
  • The Panel also finds that KPC could have sold this volume as a mix of crude oil, propane and butane during the loss period. In the case of lean gas, the Panel has already found, at para.
    وكذلك يرى الفريق أنه كان بوسع المؤسسة أن تبيع، في فترة الخسائر، الكمية المذكورة كمبيعات متنوعة من النفط الخام وغاز البروبين وغاز البيوتين.
  • Based on previous quantitative indicators, equal treatment of students of both genders can be observed in both enrollment policy and educational process and certification.
    واستنادا الى المؤشرات الكمية المذكورة آنفا يلاحظ أن الطلاب من كلا الجنسين يعاملون على قدم المساواة من حيث سياسة التسجيل في المدارس، والعملية التعليمية، والحصول على الشهادات.
  • For example, a supplier could augment the quantities of its offer so that it would be capable of fulfilling and invited to compete for a greater range of future purchase orders.
    فعلى سبيل المثال، يمكن للمورِّد أن يزيد من الكميات المذكورة في عرضه بحيث يستطيع تلبية مجموعة أوسع من طلبيات الشراء المقبلة ويدعى إلى المنافسة عليها.
  • Based on the previous quantitative indicators, it can be concluded that there is equal treatment of pupils of both genders, in terms of the enrolment policy, the education process and the acquisition of diplomas.
    واستناداً إلى المؤشرات الكمية المذكورة أنفاً، يلاحظ أن التلاميذ من كلا الجنسين يعاملون على قدم المساواة من حيث سياسة الالتحاق بالمدارس، والعملية التعليمية، والحصول على الشهادات.
  • To note also, however, that paragraph 7 of decision XIV/7 provides that “the illegally traded quantities should not be counted against a Party's consumption provided the Party does not place the said quantities on its own market”;
    بيد أنه يشير كذلك إلى أن الفقرة 7 من المقرر 14/7 تنص على أنه "لا ينبغي أن تحسب الكميات المتجر فيها بصفة غير مشروعة ضمن استهلاك طرف ما شريطة ألا يطرح الطرف الكميات المذكورة في أسواقه"؛
  • 6.4 In essence, the author's main argument relates to the legal qualification of the purchase of the above amount of marijuana, considered as “small” under the law in force in 1996, and “large” under the new Criminal Code of 1997.
    6-4 وأساساً، تتعلق حجة صاحب البلاغ بالوصف القانوني لعملية شراء الكمية المذكورة أعلاه من الماريخوانا، التي تعتبر كمية "صغيرة" بموجب القانون الذي كان نافذاً في عام 1996، و"كبيرة" بموجب القانون الجديد الصادر في عام 1997.
  • The commander of the Western Military Region categorically denied that that type of truck was in service with SAF and alleged that JEM must have received it from the Government of Chad as opposed to seizing it in the ambush.
    ونفى قائد المنطقة العسكرية الغربية نفيا قطعيا أن هذا النوع من الشاحنات مستخدم حاليا من قبل القوات المسلحة السودانية وادعى أن حركة العدل والمساواة لا بد أن تكون قد حصلت عليها من حكومة تشاد وليس في أثناء الكمين المذكور آنفا.
  • I note that the quantity of media involved would suffice to produce, for example, about 5,000 litres of concentrated anthrax.
    وأقول إن كمية العناصر المذكورة من شأنها أن تكفي، مثلا، لإنتاج حوالي 000 5 لتر من الإنثراكس المركز.
  • The Panel finds that PIC's inventory records accurately reflect the quantities of lost products in PIC's claim.
    ويرى الفريق أن سجلات مخزون الشركة تعبر بدقة عن كميات المنتجات المفقودة المذكورة في مطالبتها.